～ようと～たいの区別？

偶然复习到了推量助动词よう、う突然想起个问题。。。。
大侠可以告诉偶一下下关于：
「日本語を勉強したいと思います」和
「日本語を勉強しようと思います」的区别呢？
先谢过了。

①「日本語を勉強したいと思います」
⇒I want to study japanese.
②「日本語を勉強しようと思います」
⇒i will study japanese

という違いです。
①は願望を強くあらわし、
②は意思強くをあらわしています。

fmfm

前一篇：调查问卷用日语怎么说的后一篇：有轨律的生活，怎么说啊，脑子一下子想不起来了

随心学

　これはアフリカ大陸と地続きのヨーロッパに顕著であるが、開発途上国の人々の先進国への流入として現れ、「移民」問題、或いは「外国人労働者」問題として顕在化している。この21世紀に「南」の飢餓が一層進行すれば、「南」から「北」へと大量の飢餓難民の大移動が発生し、先進国へ流れ込む事態も予測される。こうして飢餓もまたグローバル化する可能性がある。

～ようと～たいの区別？

最近更新工具

推荐阅读

Advertisements

随心学