"电脑开机，硬盘加密，不识别c盘"日文怎么说？

専門用語は全部英語である。日本語にはない

2楼的基本正确。
一个小地方：Cドライブを認識できない而不是“識別”

　21世紀はＥＵ、ＮＡＦＴＡ、そしてＥＡＥＣを目指す「自立を強める新興アジア」という三極化の時代を迎えつつある。日本の改憲論議や「新しい国家ビジョン」から、すっぽり抜け落ちているのが、この「自立への道を歩む」アジアの動きである。