と比べものにならない！

中国は日本と比べものにならないほどおおきい！这句话翻译成中国大小是日本所不能比的。
还是说中国和日本是不能比大小呢！到底怎么翻译比较好呢，这里的と怎么解释呢！请大家看看谢谢！

这里的と怎么解释呢！

应该是“和”吧

前一篇：哪里有进阶日本语中级教程(教师用书) 下载呀后一篇：请教关于过去时表达上的问题

随心学

　また、議会政治も衆愚政治に堕落し、国民に不満と閉塞感が蔓延したときには、強いリーダーシップ願望が生まれ、議会多数派から独裁へと進んだドイツのナチズムの例を挙げるまでもなく、「独裁」が浮上する危険はいつも伴っているのである。「民主」と「独裁」は対立して見えながら、実はコインの裏表なのであり、私たち市民ひとりひとりの心の中にも潜んでいるのである。そしてそれは、通常、ナショナリズムと国家主義のイデオロギーを持って登場する。

と比べものにならない！

最近更新工具

推荐阅读

Advertisements

随心学