热搜资源: 听力真题e标准日本语


とのこと的意思


本帖最后由 俞清清 于 2009-7-14 16:37 编辑

「その時の结论では、国连加盟と永世中立とは两立しないとのことだった。」の『とのこと』は次のどの意味に该当するか。
1ということ  2というはず   3というべき  
(どちらにも味方しない、どちらにも敌对しないーーこれが『中立』という言葉の意味だ。)
我覺得是1
当时的结论是:要么加入联合国,要么永久中立。
麻烦哪位解释一下这句话的意思。
加入联合国和永久中立两者有关吗?

当时的结论是:要么加入联合国,要么永久中立。
麻烦哪位解释一下这句话的意思。
加入联合国和永久中立两者有关吗?
eagle119 发表于 2009-7-14 16:28 http://www.coffeejp.com/bbs/images/common/back.gif
例えばスイスは議会みたいな機構が永世中立国を宣言し、戦争を起こさないという政策を選んだ時「その時の结论では、国连加盟と永世中立とは两立しないとのことだった。」.

前一篇:いきなり間違い読みしてしもた后一篇:“山本五十六”是读:やまもと ごじゅうろく ?

Advertisements


随心学


 明治に入ると、「和魂洋才」の言葉に表されるように、日本古来の文化伝統の上に、西洋文化を積極的に取り入れようとした。日本人は明治以降における社会の近代化過程で、「天皇を中心とするイエ制度」を放棄することなく、「国家=家」をモデルにして構築されている。この疑似家族として作られてきた国家ー企業が中心になって、産業や制度の急速な欧米化?近代化を押し進めたと言える。しかし、どれほど生活が西洋化しても、人々は「畳とみそ汁」の生活を決して捨てようとはしないし、今日も日常生活、家族観、宗教観などには古い伝統と因習が強く