热搜资源: 听力真题e标准日本语


寄せられる注文 注文の品物


1.各地の贩売店を通じて寄せられる注文は、商品のコード番号ごとに伝票に登录され、ベルトコンベヤーに乗ったカゴ移動していくと、該当する商品の箱の前に止まり、ランプが点滅する

2.こうした人の手による作業を繰り返してカゴに注文の品物がそろうと、トラックに載せられ配送される


寄せられる注文,注文の品物是什么意思啊?
こうした=このような麼?


请教大家~~
寄せられる注文:收到的订单
寄せる →(受身表現)寄せられる
コード番号就是能标识该商品的代码


前一篇:とされている后一篇:あく出し生産結果

Advertisements


随心学


 国連が戦後の国際社会で果たしてきた役割は極めて大きい。冷戦中に機能麻痺した安全保障理事会に代わって世界の平和と安全に貢献してきたのは、国連の平和維持活動(PKO)であった。世界人権宣言から国際人権規約へと、着実に人権保護の制度とネットワークを築いてきたのも国連であった。南北問題を取り上げ、貧困解消と新しい国際的経済秩序を模索しているのも国連であり、1972年の人間環境会議?国連環境開発会議(UNCED)から「持続可能な発展」概念を導入して、地球という人類共同体の住み家を将来の世代に大切に受け継がせようと