热搜资源: 听力真题e标准日本语


请帮忙翻译?


本帖最后由 dingxianghua 于 2010-4-29 16:13 编辑

请问“苛酷試驗”是否是在苛刻条件下进行的相关试验(如30℃、75%RH)?
「溶状」とは、注射用組成物を目視にて観察したときの溶状を意味する。注射用組成物が澄明に近くなるほど溶状がより良好であると判断し、組成物の濁度が高いほど、溶状がより不良であると判断する。注射用組成物が液剤である場合は、「溶状」は、注射用組成物をそのまま又は用時注射用水あるいは輸液(例えば、生理食塩水、ブドウ糖液等)で希釈した後に観察した溶状を意味し、一方、注射用組成物が凍結乾燥剤である場合は、「溶状」は用時に用時注射用水あるいは輸液(例えば、生理食塩水、ブドウ糖液等)に溶解した後の溶状を意味する。

前一篇:帮忙翻译这句话后一篇:请各位高手帮忙翻译~

Advertisements


随心学


 こうして、1972年6月にスウェーデンのストックホルムで世界114カ国が参加し、国連人間環境会議が開かれ、「人間環境宣言」を採択したほか、「かけがえのない地球」を守るための行動計画を決めた。そして、環境を保護するための国際機関「国連環境計画」(UNTP)が設立された。これは産業革命以来の人類の近現代史にあって、画期的なことだったと言えよう。