帮忙翻译一句话吧，在线等

日本国も景気はあまり良くなく、弊社もご多分に漏れず販売も思わしくありません。

非常感谢，很好了。我就是不太明白ご多分に漏れず的意思。看了你的翻译，恍然大悟。这是个惯用说法吗？我没有见过呢

勉強になりました、ありがとう

4# luobusi

勉強になった。

随心学

　戦後、「奴隷的拘束や苦役からの自由」（憲法18条）、「居住?移転及び職業選択の自由」（憲法22条）が認められ、それぞれの個性と能力に応じて自由に職業を選ぶことができるようになった。しかし、貧富の差は「教育の機会均等」を有名無実とし、学歴社会は「職業選択の自由」と矛盾するものであった。また、「男女雇用機会均等法」（1986年）が施行され、募集?採用?配置?昇進についての差別を禁止したが、仕事と家庭を両立させることは難しく、多くの女性が結婚後に退職しているという事実は、現実社会がまだ男女平等にほど遠いことを

帮忙翻译一句话吧，在线等

最近更新工具

推荐阅读

Advertisements

随心学