“先日の試合は、負けても惜しくもなんともないくらい点に開きがあった。”什么意思？

先日の試合は、負けても惜しくもなんともないくらい点に開きがあった。

多谢大家帮忙翻译一下！

原文读着别扭
先日の試合は、負けても惜しくもなんともないくらい点に開きがあった。
试着改了一下：
先日の試合は、負けて惜しくもなにもないくらい点の開きがあった。

前几天的比赛，比分差大得无从可叹惜败

　21世紀はＥＵ、ＮＡＦＴＡ、そしてＥＡＥＣを目指す「自立を強める新興アジア」という三極化の時代を迎えつつある。日本の改憲論議や「新しい国家ビジョン」から、すっぽり抜け落ちているのが、この「自立への道を歩む」アジアの動きである。