求救哪位好心人帮忙翻译下

本帖最后由 formika006 于 2010-4-28 16:53 编辑

哪位大侠能帮我翻译下下面的几个单词吗？谢谢了。
マンセル（好像是什么颜色）
キリトオシ（好像是什么单位）
タップトオシ（好像是什么单位）
ファイルホルダ

ファイルホルダ File Holder 文件夹？

前一篇：以下的　全身心的投入　　怎么翻译呢？后一篇：如何翻译？昔はもっとのんびり歩いていたような気がするんです。

随心学

　スペインの援助を得てコロンブスが大西洋を西に航海し、1492年、バハマ諸島の一島を発見、上陸した。さらにキューバ島、ハイチ島に至り、これをアジアの一部と判断し、ここに39人（ないし43人）を植民させて帰航の途についた。これを「アメリカ大陸の発見」と呼んでいる。続いてポルトガル王の命を受けたバスコ?ダ?ガマが、1497年7月8日ベルデ岬諸島を経て喜望峰を回航、1498年インド西岸マラバール海岸のカリカットに到着した。ここに宿願のインド航路発見が実現し、以後ポルトガルはこの方面に大船団を送ることになる。また

求救哪位好心人帮忙翻译下

最近更新工具

推荐阅读

Advertisements

随心学