单, 笔,

今天做了几单生意, 收了几笔款....

这里的单,笔, 该如何表达呢?

您貌似奇怪的东西,偶现实中经常遇到的.

财务拿过来的银行日记账上,经常会有这样的, 付XX银行电汇费3笔. 收XX公司货款2笔. 我倒是觉得这个中文没啥不顺畅的.. 难道还退回财务让人家按以上123的格式重新让人家写了才能翻译么?

学习了

前一篇：为什么我读不出句子啊？后一篇：燃えてなくなってしまうもの買うのはむーだ什么意思

随心学

　こうしてＩＭＦの「通貨秩序の番人」としての発言力は低下した。その一方で、ＩＭＦは70年代の二度にわたる石油危機を契機にして、発展途上国向けの種種の特別融資制度を設けて途上国援助に力を注ぐことになった。それは石油輸入国とりわけ非産油発展途上国の深刻な外貨不足をまねいたためである。更に80年代になると世界経済の最大の問題であった途上国累積債務問題の解決を、80年代後半から90年代にかけては、旧ソ連、東欧諸国の市場経済移行を支援することもＩＭＦの大きな役割のひとつとなった。

单, 笔,

Advertisements

推荐阅读

随心学