热搜资源: 听力真题e标准日本语


请教下面两句话的翻译,谢谢各位


请教下面两句话的翻译,谢谢各位
1对于财务流程的理解还需要加深,同时随着业务熟练程度的提高,希望能在流程改善上有所作用。

2希望能有机会参加一些更专业和系统的财务培训,如财务系统内部的运行过程等。

財務における(に関する)業務流れへの把握はもっと強めにいく必要があり、業務実力アップに伴い業務流れへの改善に役に立てようと思っております。

もっとプロてき系統的な財務訓練を受けておきたい、例え財務システムの内部運営工程等。

请教下面两句话的翻译,谢谢各位

前一篇:院子里有猫和椅子,翻译问题后一篇:このごろ さとうざんには ぜんぜん あっていません如何翻译呀

Advertisements


随心学


 第四次中東戦争(1973年)においてアラブ諸国は原油生産を削減し、石油輸出国機構(OPEC)はアメリカ、オランダ向けの輸出を禁止し、輸出価格の4倍化を断行した。これは第一次石油危機と言われるが、先進国経済を直撃した。1973年1月からのアラビア湾岸諸国の25%資本参加を実現し、同年、イランは石油資産の全面国有化に踏み切り、1979年にはイラン革命、その後も中東、南米、アフリカにわたる資源全面国有化の波が起こっている。これらは全て公正な新国際経済秩序を求める開発途上国?第三世界の動きとしてとらえることがで