热搜资源: 听力真题e标准日本语


フロー工程和リフロー工程


フロー工程和リフロー工程用日语应该怎么说呢,
"每次都是提交辞职报告后,公司才愿意加工资,好像在威胁公司,他不喜欢以这样的方式,如果公司真的想留下他的话,
应该主动涨工资","他不想再给这家公司打工了",这两句话用日语应该怎么翻译好呢,由于我直接翻译的时候,日本人好像听不懂,所以想请大家帮帮忙,谢谢.

不知道什么行业
フロー和リフロー可能是流动焊和回流焊
工程视情况一般翻译成工艺或工序
フロー工程和リフロー工程

前一篇:まずはお気軽にご相談ください。后一篇:までに

Advertisements


随心学


 第二次世界大戦後は、1930年代の世界的大恐慌における保護貿易、ブロック経済化という世界各国の苦い経験の反省から、アメリカ?イギリスなどの連合国44カ国は、大戦末期の1944年、アメリカのブレトンウッズに集まって協定(ブレトンウッズ協定)を結び、為替レート?国際収支の安定を図るための国際通貨基金(IMF)と、復興?開発資金を融資する国際復興開発銀行(世界銀行、IBRD)を設立した。なお、1996年末現在、IMF加盟国数は181か国、日本は1952年(昭和27)に加盟している。続いて、アメリカの強い指導力