热搜资源：に听力真题 e 标准日本语

＂随缘＂　怎么翻译呢？？？

不管做什么事，都要随缘，千万不要太执著，事情不能做的太过了。

世间万物皆幻象,一切随缘。

——————————————————————————————

话说这是出现频率较高，渗入生活的佛教用语呢。中日词典查不到
话说日语是比汉语更有佛教感觉的语言，应该有类似的词吧。
求贴切的翻译。

縁次第

縁を随う

前一篇：请教一句话的翻译。。。后一篇：关于“植树造林和绿化”的翻译

随心学

　経済政策の目標としては一般に、物価安定、妥当な経済成長、完全雇用の達成、国際収支の均衡の4点があげられる。金融政策が他の財政政策と異なる点は、財政政策は財政支出の規模や租税の増減を通じて総需要に直接影響を及ぼすのに対して、金融政策は通貨、信用、金利を通じて総需要に間接的な影響を与える点にある。つまり、自由経済のもとでは、資金の需給の調整および配分は金融市場で行われるが、金融政策はこうした金融市場に間接的に影響を与えることによって、通貨価値の安定、物価の安定を期待するものである点である。

＂随缘＂ 怎么翻译呢？？？

Advertisements

推荐阅读

随心学

＂随缘＂　怎么翻译呢？？？