翻訳問題

「いきなり出ばなをくじかれた格好だ。」の意味は中国語でなんでしょうか。

2# mizuho_2006

心から感謝いたします。

　４　貿易摩擦：最近ではアジア地域からの輸入も増大し、貿易黒字も減少しつつある。しかし、対米貿易は一方的な輸出超過で、貿易摩擦が存在しており、内需主導型の景気政策が求められている。