大部分时间都花在了等待上，日语怎么说？

谢谢各位先。

大部分の時間はすべて待つこと上で使います

長い時間で待っています

感谢上面所有回复者。

本帖最后由 suzuka 于 2009-4-21 20:42 编辑

ほとんどを待ち時間に費やしてしまった。

强调前面的话也可以用　が　吧
ほとんどが待ち時間に費やしてしまった。

有时候也不能硬译啦还是要看看日文的习惯了以上仅供参考~ ：）

ほとんどの時間はお待ちにかけました

前一篇：汗を流して働いて人々を取り上げている是什么意思后一篇：お客様による大連出張

随心学

　1973年の第一次石油危機（オイル-ショック）は、資源浪費国であった先進国に強い衝撃を与えた。特に資源小国である日本は企業が買い占めや売り惜しみに走ったり、主婦がトイレットペーパーや買いだめに走ったりとパニックに陥った。1974年は戦後初めてマイナス成長を経験した。こうして日本の高度成長は終焉を迎えた。

大部分时间都花在了等待上，日语怎么说？

Advertisements

推荐阅读

随心学