“夏に余計涼し”这句话是什么意思？

本帖最后由凉权于 2010-11-12 00:18 编辑

明明是时间是三月。（这句话之后被人搭讪了）
是不是有招蜂引蝶的意思？

余計　这里是没有必要的意思，
字面的意思是夏天里多余的凉爽
可能还有其他的意思

掛けるかける他下一垂下、悬、挂；放置火上；覆盖；洒；锁上、扣上；轻轻握住、搭着等；钩、钓；捆（箱子等）；设置；靠着；开动、使运转；坐；佩戴；设计使陷入圈套；影响到；打招呼；作用到；讨论；送入；花费；加入保险；征收；乘法