谢谢大家的帮忙http://img268.imageshack.us/img268/87/4777l.jpg
１ いいえ、まだ読んでいません。
ポイント：まだ～ません。
×「まだ読みません」 我还不看。
○「まだ読んでいません」我还没看。
本帖最后由 cike207 于 2009-7-7 17:56 编辑
３ いいえ、今年は帰っていません。
ポイント： 帰っていました。 当时回老家了。
帰っていません。当时没回老家。（直到现在）
これは、ちょっと自信がありませんので、どなたか、見てください。
「帰りませんでした」のほうが一番適切であるような気がしますが。
非常感谢大大的帮忙
それにしても、難しいねえ。
回答しているうちに、ますます分からなくなっちゃった。
間違ったら、ごめんよ。
日本語の達者な方に、見ていただきたい。
第3个。。
应该怎么填啊。。我也分不清。。
