本帖最后由 幕后 于 2011-6-22 15:16 编辑
“言いかけます”
和“话かけます”
等等这些词后面的“かけ”是什么意思
是之后吗
⑤ 他にむけてある動作・作用を及ぼす。
广辞苑解释
紙の辞書にしろ、インターネット辞書にしろ、電子辞典にしろ
自分自身でこまめに調べていただけば？
自分の手で獲得した知識は、なによりも頼もしい
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
はなし‐か・ける【話し掛ける】
［動カ下一］［文］はなしか・く［カ下二］
１ 相手に話をしかける。「英語で―・けられる」
２ 話し始める。「―・けてやめる」
いい‐か・ける〔いひ‐〕【言（い）掛ける】
［動カ下一］［文］いひか・く［カ下二］
１ 言い出そうとする。話し始めて、途中でやめる。言いさしにする。「結論を―・けたまま別の話に転じてしまう」
２ 言葉をかける。
「悪口雑言を―・けられて」〈西周・百一新論〉
３ 言いがかりをつける。
「少しも身に覚えのない事を―・けられ」〈円朝・怪談牡丹灯籠〉
４ 和歌・連歌・俳諧などで、一語に二つ以上の意味をもたせて使う。掛け詞(ことば)を用いる。「『松』に『待つ』を―・ける」
学外语要勤于查字典。
