有管理人员加盖“作废保存”印章后，作为档案资料保存。
不知道怎么翻，忘大家指点。
这里的作废指“廃止”而不是“廃棄”
管理者が「廃止保存」を押印した後、資料として保存する。
猜测这句话可能来自ISO标准
中文原文是这样的：
防止作废文件的非预期使用，若因任何原因而保留作废文件时，对这些文件进行适当的标识。
对应的
日语原文是这样的：
廃止文書が誤って使用されないようにする。また、これらを何らかの目的で保持する場合には、適切な識別をする。
供楼主参考。
回复 eagle119 的帖子
这类文件规定
翻译过很多，很熟悉。
本帖最后由 錬金術師 于 2011-4-1 22:56 编辑
有管理人员加盖“作废保存”印章后，作为档案资料保存。
管理人より廃棄という判子をされてから、ファイルとして保存されること
回复 eagle119 的帖子
呵呵
顶这一句
