你真是一个直率

---

你真是一个直率，敢怒敢言的人，我因为认识这样的你而骄傲，加油吧！你会做得更好的！
这个该怎么翻才好呢，请求帮忙，谢谢。

---

直率：俺想到一个词「率直」

---

直率:素直な

---

ありのまま

原帖由 煩い 于 2009-3-27 18:27 发表 http://coffeejp.com/bbs/images/common/back.gif
我觉得这里用【ストレート】【鋭い】之类的词更好

支持！
ストレートなかたですね。言いたいことをはっきり言いますし。