热搜资源: 听力真题e标准日本语


ぴっかり きもち如何翻译


ぴかり=ぴっかり 一闪的心情?

http://img155.imageshack.us/img155/2950/97346735.jpg
きもちのいいてんき -> 让人心情很舒畅的天气
ぴっかり。。。。我能力不足。。。我想看上文

不用上文了
找到有人用,但是还没看明白是什么意思
等其他人路过

[ 本帖最后由 revlis 于 2009-3-4 22:24 编辑 ]

原帖由 revlis 于 2009-3-4 22:19 发表 http://coffeejp.com/bbs/images/common/back.gif
きもちのいいてんき -> 让人心情很舒畅的天气
ぴっかり。。。。我能力不足。。。我想看上文

不用上文了
找到有人用,但是还没看明白是什么意思
等其他人路过

没有上文,这是文章第一句话,交待了天气状况,谢谢
ぴっかり きもち如何翻译

前一篇:麻烦帮忙翻译一下,万分感谢!后一篇:感谢您和您所领导的ooo公司,请大家帮忙看这句话如何翻译比较好?谢谢

Advertisements


随心学


 また、他の地域でも近年各地で頻発する異常気象(旱魃、洪水)による世界的飢餓の突発も憂慮されている。国際赤十字社の「世界災害報告」によれば、世界の天災?人災の被災者数は1970年前後は年5000万人程度だったが、93~97年平均では1億7000万人と3倍以上に増えている。