忘れようとした男と、忘れないでおこうとした男。

忘れようとした男と、忘れないでおこうとした男。

どちらも、過去にとらわれた悲しい男でしかない。

請問這兩句怎樣理解？

「忘れようとした男と」是否解作「想去忘記的男人和」？
之後的不知怎樣理解 .........

忘れないでおこうとした男

過去にとらわれた悲しい男でしかない

請問這兩句的文型怎樣理解？不太明白

想要忘记过去的男人和想把记忆留在心中的男人，都只不过是被过去束缚的可悲男人。

謝謝解答

忘れないでおこうとした男
忘れる＋ないで＋おく＋う、よう＋と　した男

前一篇：ダブリ　是什么意思啊？后一篇：チャンネル意思(2チャンネル探傷を行う場合は...)

随心学

　政府の主な財政収入（歳入）としては、租税と公債がある。租税の二大税目は所得税と法人税である。所得税は個人所得に対する税、法人税は法人利潤に対する税で、こうした租税は納税者が直接負担するので直接税という。この二つの税以外のおもな税は、消費税、酒税、揮発油税などであり、これらは商品の買い手だけが負担するので、間接税という。直接税は高所得者ほど税率が高くなる累進課税によって、所得の再分配を行うものであるが、間接税は生活必需物資にかかるため、実際は低所得者ほど税負担は重くなる。これを逆進的効果と呼ぶが、そのため

忘れようとした男と、忘れないでおこうとした男。

Advertisements

推荐阅读

随心学