忘れようとした男と、忘れないでおこうとした男。

忘れようとした男と、忘れないでおこうとした男。

どちらも、過去にとらわれた悲しい男でしかない。

請問這兩句怎樣理解？

「忘れようとした男と」是否解作「想去忘記的男人和」？
之後的不知怎樣理解 .........

忘れないでおこうとした男

過去にとらわれた悲しい男でしかない

請問這兩句的文型怎樣理解？不太明白

想要忘记过去的男人和想把记忆留在心中的男人，都只不过是被过去束缚的可悲男人。

謝謝解答

忘れないでおこうとした男
忘れる＋ないで＋おく＋う、よう＋と　した男

前一篇：ダブリ　是什么意思啊？后一篇：チャンネル意思(2チャンネル探傷を行う場合は...)

随心学

　地球の陸地の４分の２に当たる3600万平方キロで砂漠化が進行し、世界の人口の６分の１の約九億人がその影響を受けている。特に深刻なのはアフリカと中国であり、例えば、中国では「殺羊」という政策がとられたほどであり、砂漠化を放置すれば北京は呑み込まれるとも言われている。原因は過剰な放牧や薪の採取が主たるものであるが、酸性雨の影響も無視できない。また、地球が温暖化した場合には、多くの土地で今より乾燥が進むものと予測されている。

忘れようとした男と、忘れないでおこうとした男。

最近更新工具

推荐阅读

Advertisements

随心学