竹は3年余りで成長し再生も早いため、森林資源保護の観点から優れた材料と言えます

本帖最后由 soukan88 于 2009-11-27 16:09 编辑

[竹は3年余りで成長し再生も早いため、森林資源保護の観点から優れた材料と言えます]怎么翻译比较好？谢谢！

不到3年竹子即可长成，也可以重复利用，所以，从森林资源保护的观点来看，竹子是很好的材料。

a谢谢大家!!!