“霊験あらたかな壷を売りつけてやろうと思ったのによォ～”什么意思。（已解决）

---

本帖最后由 凉权 于 2010-11-12 17:57 编辑

【场景解说】某辣妹钓凯子被人婉拒离开后，辣妹说的话。这是后半句，前半句是“チッ……アホそうだと思ったがキャッチできなかったか。”这个我知道，就是后半句不懂，求助！！！

---

嗯这些我都知道只是如此解释貌似与场景不通。 难道该辣妹是个纯粹卖壶的？或者我最开始场景就理解错了？嗯......我再去研究研究。
还是谢谢你了。

---

噢，原来是专有的一种诈骗行为。谢谢咯