翻译 っかねましたね

---

谢谢各位大侠.工作上用到...

---

上具体句子再说，这咋翻译啊？

---

拜托帮下忙好吗。挺急的

---

哦。是指我很累.还是指他很累啊.感谢.万分感谢~

---

按说应该是指你，是一种确认的口气。但如果他的日语不是很好，就难说了，很容易搞错。

---

疲れてはいるけど、幸せです。

---

那痛并快乐着呢 啊惑先生翻译一下？
是不是痛いですけど、幸せです哈哈

---

套用阿惑前辈的句型

痛んではいるけど、幸せです