热搜资源: 听力真题e标准日本语


たり句型中只有一个たり可以吗?


我记得至少要有二个たり,表示一会儿。。。一会儿。。。

但是下面分别两段话,只有一个たり,还有后面接的したものだから是什么意思?

http://img253.imageshack.us/img253/3618/65614632.jpg
这段话的意思是“因为看到猴子玩桌子上的东西,推翻瓶子什么的,所以厨师感到很惊讶(惊慌)。”可以是一个”~たり”表示举例,可以为“.....等等什么的”。”ものだから”起主观强调原因理由的作用,往往有辩解的语气。可译为“因为......".

这段话的意思是“因为看到猴子玩桌子上的东西,推翻瓶子什么的,所以厨师感到很惊讶(惊慌)。”可以是一个”~たり”表示举例,可以为“.....等等什么的”。”ものだから”起主观强调原因理由的作用,往往有辩解的语气。可译为“因为......".

前一篇:”電話に出る”是什么意思后一篇:“皆様お诱い合わせの上”是什么意思呀?

Advertisements


随心学


 先進工業国の公害企業は、国内において環境基準が厳しくなり工場立地が困難になると、海外に工場立地を進めた。その結果、海外においても公害を発生させている。これを公害輸出と呼んでいるが、日本企業を例に取ると、旭硝子はタイのチャオプラヤー川に水銀をタレ流したし、鉱山会社は、北米、アフリカ等に進出して公害をだしている。三菱化成が出資しているマレーシアの鉱石精錬会社のエーシアン?レア?アース(ARE)は放射能を含む廃棄物の杜撰な投棄で、周辺住民に健康被害を出した。