従業員に対し、何が不適切でどのような処分を受けるのかを理解させている。

従業員に対し、何が不適切でどのような処分を受けるのかを理解させている。

这句话该怎么翻译比较好呢,谢谢

让从业人员知道：有什么做的不合适的时候会受到什么样的处分。
这句的意思是，你做错什么的时候怎样。所以是还没有犯错。

让从业人员知道：什么地方做的不对，因此会受到怎样的处罚。
在发现已经犯错的时候

随心学

　家族は夫婦を中心として、親子?兄弟姉妹など、結婚や血のつながりによって成立する最も基礎的な社会集団であり、社会の基礎単位である。家族の型としては、一組の夫婦、または一組の夫婦と子供だけの核家族、結婚した子供が親と同居している直系家族、二組以上の子供夫婦が親と同居する複合家族などがある。なお、親子?祖父母?孫が同居している家族を三世代家族と呼んでいる。

従業員に対し、何が不適切でどのような処分を受けるのかを理解させている。

最近更新工具

推荐阅读

Advertisements

随心学