热搜资源: 听力真题e标准日本语


由于机器尺寸变化引起的管道变更


本帖最后由 soukan88 于 2009-12-8 12:24 编辑

请问下面这句话的翻译

由于机器尺寸变化引起的管道变更
機械寸法変化による配管の変更

前一篇:开发商后一篇:WoW Gold 日语怎么说?

Advertisements


随心学


 しかし、国際連合はしだいに米ソの冷戦対立に巻き込まれていった。初めての「国連軍」として編成された朝鮮戦争への派兵が、旧ソ連の欠席ー国連が中華人民共和国の国連代表権を認めないことに抗議して、ソ連が安全保障理事会への参加を拒んでいたーのうちに行われ、しかも、アメリカ軍出動が安全保障理事会の勧告前に行われたことや、国連憲章が定めた本来の意味の国連軍ではなく、事実上アメリカを中心とした西側の変則的な集団的軍事行動となったため、国連の集団安全保障の理念は実現せず、むしろ加盟国の多くに軍事的な強制措置がもつ危険性を