请高手帮助翻译一下图片中的日文，谢谢

本帖最后由不二熊于 2011-6-2 17:52 编辑

http://upload.ouliu.net/l/50c0c3f5106362a25c0e5ab319655369.jpg

我的答案也是 5307 (半角输入)

原来如此，按照发音
go san zero nana
5 3 0 7

标题是翻译，怎么到了6#成密码了？还有提示？
这里是日语解答，不是猜谜的地方。

抱歉。所谓的猜谜也就是按日本人的思维理解

前一篇：请教“首家XXX”怎么翻译好些？？后一篇：看一下企业的宣传口号怎么翻译好

随心学

完治：リカと、今リカと別れてきた。あいつ認めないって言ってるけど。愛媛から東京出てきて、初めて会ったのはリカだった。何も彼も不安でしょうがなくて、俺おどおどしててさ。そんな俺に向かってあいつ言ったんだ。何があるか分からないから元気出るんじゃないって。関口と三上のことで、俺が落ち込んでる時も、頑張れ、元気出せって。振られたって、好きになった気持ちは無駄にはならないって。何時も近くにいて笑ってた。笑いかけてくれた。なのに俺??????愛媛へ行く約束も果たせなかった。あいつがロスへ行くの止めなかった。俺、あいつ

请高手帮助翻译一下图片中的日文，谢谢

Advertisements

推荐阅读

随心学