热搜资源：に听力真题 e 标准日本语

请帮忙翻译一下有个和尚说过，每个人身上都有各自的器量

本帖最后由龙猫于 2009-5-11 03:23 编辑

有个和尚说过，每个人身上都有各自的器量，正如茶壶盖子只能用来盖茶壶而已，器量不够再怎么努力也是徒劳。但我却不这么想，确实，茶壶的盖子只有盖住茶壶的大小，但是经由名工的巧手做出来的盖子不也一样可以盖住更大的茶器吗。我相信，通过我的不懈努力，我也一定可以完成我的愿望。

2# 倦鸟

君はわが夢が分らなくてもいいだよ。わしはずっと頑張ってる。

4# soukan88

前一篇：ついてこられなければ、置いていくけど。后半句置いていく如何翻译？后一篇：句中まったくあきれちゃうよ。怎么翻译

随心学

　国連が戦後の国際社会で果たしてきた役割は極めて大きい。冷戦中に機能麻痺した安全保障理事会に代わって世界の平和と安全に貢献してきたのは、国連の平和維持活動（ＰＫＯ）であった。世界人権宣言から国際人権規約へと、着実に人権保護の制度とネットワークを築いてきたのも国連であった。南北問題を取り上げ、貧困解消と新しい国際的経済秩序を模索しているのも国連であり、1972年の人間環境会議?国連環境開発会議（ＵＮＣＥＤ）から「持続可能な発展」概念を導入して、地球という人類共同体の住み家を将来の世代に大切に受け継がせようと

请帮忙翻译一下 有个和尚说过，每个人身上都有各自的器量

Advertisements

推荐阅读

随心学

请帮忙翻译一下有个和尚说过，每个人身上都有各自的器量