请教这句话中たし的用法，意义，谢谢。烦请略说清楚一点，好久没学
日语了~~
雷骑士1985 发表于 2013-5-11 18:12 static/image/common/back.gif
まだ病み上がりだしね？
不好意思，我敲错了
atom 发表于 2013-5-11 18:58 static/image/common/back.gif
应该是:
まだ病み上がりだしね!
各位高人就一次把问题说清楚吧。应该是我敲错了。
nomimi 发表于 2013-5-12 10:53 static/image/common/back.gif
没错，楼上几位是说你字敲错！
病む の連体形 ⇒ 病み
坐下来仔细看，先谢谢nomimi和大家,最近忙于自己生意上的事情，好久没有学
日语了。有时间就练练听力了。
有英语的问题，我将为大家尽犬马之劳啊。
nomimi 发表于 2013-5-12 10:53 static/image/common/back.gif
没错，楼上几位是说你字敲错！
病む の連体形 ⇒ 病み
哦，看来是nomimi桑说的意思2.
病み上がり 作名词使用。我一直认为是病み上がり+だす. だすー＞连用形だし表示中顿。
好像nomimi桑在英语版问过问题的。以后有类似问题可以加我q:249076612.
