トランペットの高らかな音が

トランペットの高らかな音が、疲れの出始めた僕らを鼓舞するごどくに響き渡る。
小号洪亮的声音响遍了。。。

疲れの出始めた僕らを鼓舞するごどく
像是鼓舞了疲惫的队员。

如何翻译？

谢谢了。。。

三上：ふん。ああ、永尾に負けないぐらい、俺も里美のこと好きだったんだよ。やっとその思果たしたって言うのに、俺も何やってんだろうなあ。