あーあ。一体いつになったら、我が家の暮らしは楽になるのやら

---

あーあ。一体いつになったら、我が家の暮らしは楽になるのやら

如何翻译？

---

暮らしが楽になる
应该是 生活好起来的意思

---

さすがjinzhouhe様，
赶快做一下笔记。

语言是用来完成日常交流的，不是用来做论文研究的。