这句如何翻译？

1）处理事务时考虑到事情的细节，准确无误地完成业务。

物事に取り組む時は、些細な点にも気を配り、的確に業務を完成する

　生産とは人間が労働力を発揮して、機械?道具などの生産用具（労働手段）を用いて自然（労働対象）に働きかけ、人間生活に必要な財やサービスを獲得するプロセスと言うことができる。また、労働手段と労働対象を合わせたものを生産手段と呼んでいる。