热搜资源: 听力真题e标准日本语


寝かせる相关的几个翻译求教


请教下面几个例句如何翻译?谢谢

 
・寝ない子を寝かせる10のポイント

哄宝宝睡觉的10点注意

・カレーを一晩寝かせる。

把咖喱发酵一晚(?)

・ワインは寝かせれば寝かせるほどおいしくなる。

酒是陈的香

・生地を1時間寝かせる。

把布料.......???

・文章を一晩寝かせる。
一晚上都在酝酿这篇文章???
生地を1時間寝かせる。

これ多分ケーキやクッキーとか、食べ物の生地だと思うんですが…
明白了,谢谢啊
寝かせる相关的几个翻译求教

前一篇:清高手翻译一句话后一篇:装车试验和台架试验的翻译问题

Advertisements


随心学


掛かる   かかる   自五   悬、垂、吊;放在火上;降临、落到(身上);锁着;放在上面;挂住、陷入;设置;靠着;发动;攻击;到达某处;接受;委任、给人以;挂(来电话);被会议等讨论、受理;留在心里;接受照料、看视等;花费的时间;拥有保险之类的契约;上缴税金等;着手;一开始就认定