あの人ったら自分が悪いくせに

---

あの人ったら自分が悪いくせに、いつもひとのせいにする

事故にあい、命を落とさずにすんだものの、右足が不自由になってしまった

这2句该如何翻译，请指教

---

那个人明明是自己不好,但总是怪别人.
遇上了事故,保住了命但是右脚落下了残疾.

那个人明明是自己不好,但总是怪别人.
遇上了事故,保住了命但是右脚落下了残疾.