热搜资源：に听力真题 e 标准日本语

求助！イメコミ事業怎么翻译

イメコミ事業
找了很多词典都没有找到，谢谢了！

谢谢，
如果是イメージコミュニケーション略语的话，整句话如何翻译？
イメージコミュニケーション事業：形象交流事业？
好像和主题不符。还请各位指点为盼

前后的文章如下
華南地区生産拠点の構造改革
① 地域社会への貢献
②イメコミ事業の超拡大戦略

形象传播

是【图像通信】吧

谢谢！
我看了这家公司的组织图了，
在イメコミ（イメージコミュニケーション）部門的下面有
カメラ・ビデオ部門、放送部門
所以翻译成「影像传播」应该没有问题的

前一篇：翻译“有求于人之时，应该使用敬语”的翻译后一篇：关于片假名的翻译问题

随心学

　明治に入ると、「和魂洋才」の言葉に表されるように、日本古来の文化伝統の上に、西洋文化を積極的に取り入れようとした。日本人は明治以降における社会の近代化過程で、「天皇を中心とするイエ制度」を放棄することなく、「国家＝家」をモデルにして構築されている。この疑似家族として作られてきた国家ー企業が中心になって、産業や制度の急速な欧米化?近代化を押し進めたと言える。しかし、どれほど生活が西洋化しても、人々は「畳とみそ汁」の生活を決して捨てようとはしないし、今日も日常生活、家族観、宗教観などには古い伝統と因習が強く

求助！イメコミ事業 怎么翻译

Advertisements

推荐阅读

随心学

求助！イメコミ事業怎么翻译