Qiniu\Http\Error Object
(
    [url:Qiniu\Http\Error:private] => http://up-cn-east-2.qiniup.com
    [response:Qiniu\Http\Error:private] => Qiniu\Http\Response Object
        (
            [statusCode] => 614
            [headers] => Array
                (
                    [Server] => openresty
                    [Date] => Tue, 05 Aug 2025 17:25:46 GMT
                    [Content-Type] => application/json
                    [Content-Length] => 23
                    [Connection] => keep-alive
                    [Cache-Control] => no-store, no-cache, must-revalidate
                    [Pragma] => no-cache
                    [Vary] => Origin
                    [X-Content-Type-Options] => nosniff
                    [X-Reqid] => KZYAAAANTbDq7lgY
                    [X-Svr] => UP
                    [X-Log] => X-Log
                )

            [normalizedHeaders] => Qiniu\Http\Header Object
                (
                    [data:Qiniu\Http\Header:private] => Array
                        (
                            [Server] => Array
                                (
                                    [0] => openresty
                                )

                            [Date] => Array
                                (
                                    [0] => Tue, 05 Aug 2025 17:25:46 GMT
                                )

                            [Content-Type] => Array
                                (
                                    [0] => application/json
                                )

                            [Content-Length] => Array
                                (
                                    [0] => 23
                                )

                            [Connection] => Array
                                (
                                    [0] => keep-alive
                                )

                            [Cache-Control] => Array
                                (
                                    [0] => no-store, no-cache, must-revalidate
                                )

                            [Pragma] => Array
                                (
                                    [0] => no-cache
                                )

                            [Vary] => Array
                                (
                                    [0] => Origin
                                )

                            [X-Content-Type-Options] => Array
                                (
                                    [0] => nosniff
                                )

                            [X-Reqid] => Array
                                (
                                    [0] => KZYAAAANTbDq7lgY
                                )

                            [X-Svr] => Array
                                (
                                    [0] => UP
                                )

                            [X-Log] => Array
                                (
                                    [0] => X-Log
                                )

                        )

                )

            [body] => {"error":"file exists"}
            [error] => file exists
            [jsonData:Qiniu\Http\Response:private] => Array
                (
                    [error] => file exists
                )

            [duration] => 0.217
        )

)


    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    






    

        

            
                
            
        
        

            
                
            
        
        

            

                
                
                        搜索
                    
            
        
    
    








    


        

            
热搜资源：
               听力に真题e标准日本语
            
            
            

            

                
首页
                
日语自学
                
正文
                查看次数：2251
            
            

            
求教：红字的意思
            

			
			

		京都大学医学部附属病院

〒606-8507        京都市左京区聖護院川原町54

TEL：075-751-3111（代表）

アクセス（日本語・英語）



想来想去，只能理解为“咨询”。求教				
			

		受理咨询/接受问询				
			

		接待窗口				
			

		不是点击访问，因为文章中并没有出现网址。

应该是接近3、5#的意思。



PS正在校对别人的译文，颠三倒四，痛苦不堪。

比如有一句：

皆で考えるまちづくりの推進

译文：大家思考的城市建设的推进

这个也太马虎了。



改成：集思广益，推进城市建设

就舒服多了。。。

				
			

		告诉你如何去那里呢！				
			

		如果是交通的话，那么这个 日本語・英語 就没法解释了。

不管了，交作业了。				
			

		图里没有出现 日本語・英語 的地图，所以才没想通。

看来是我想多了。

谢谢各位



			
前一篇：こったい是什么意思？后一篇：白身魚フライ
            
        
        


            

            

                
最近更新工具
                

                

                       
                
                

                    
                        
                        
                              NHK简明日语2015
                             
                    
                

                

                    
                        
                        
                                日语语法指南
                             
                    
                

                

                
                    
                    
                                日语简历生成
                             
                
                

            



            

                
推荐阅读
                

                
 日语“ 值得一提 ”怎么说？ 
 どれでも好きなの貸してあげるよ。中的 好きなの 
 日语“ 引継手続 ” 如何翻译？ 
 XXXないじゃない　是什么意思双重否定代表肯定吗。 
 メディアで注目されてファッションとして人気を呼び、注文が相次いでいる。什么意思？ 
            


                

                
Advertisements

                

            

                
随心学
                

                    品詞  
ひんし  
名  
品词、词类
            

        
    












    

                

                    部分内容来源与网络，如有侵权请联系站长79291317$$qq.com（将$$替换为@）删除。
                
                

                    2023 小楠日语 | 鄂ICP备17029025号-3