先生＿＿＿＿遅刻したのでは、学生を叱ることはできない。
（１）からして
（２）どころか
（３）にかぎらず
（４）のみならず
请问选1是什么意思啊？
老师都迟到了，还要训学生啊？
老师都迟到了，还要训学生啊？
yasu 发表于 2009-6-25 00:13 http://coffeejp.com/bbs/images/common/back.gif
求教“からして”在这里的意思及相关解释的出典！
LS的
我同意
先生であるからして、遅刻はするべきではない。・・・
对的，我比较支持这句，我也是一开始看到的就是就觉得这句话有点别扭
不过放在这个句子里是感觉不通顺。。
10# mizuho_2006
要从整个句子的语境来考虑这个词，不要只看一个接续。在你那里是通顺的，不一定在所用句子里都通顺。
先生からして遅刻したのでは、学生を叱ることはできない。
你想怎么
翻译？就连老师 ...
風之翼 发表于 2009-6-25 14:34 http://coffeejp.com/bbs/images/common/back.gif
刚才没有看清楚题就回复了。。。
后来才发现不对才在11L回复。。谢谢风前辈指出
以后偶回帖会注意看完题目的。。
语法书：
一つの例をあげて、ほかももちろんだがというキモチを表す。
举一个例子，表示其它也不例外的心情。
