热搜资源: 听力真题e标准日本语


帮忙翻译一句句子


[已经解决的问题]
帮忙翻译一句句子
可是,自从2000年颁布《关于对老年服务机构有关税收政策问题的通知》以后,再也没有颁布相关的法律了
[最佳答案]

しかし、2000年に《高齢者施設に関する税収政策問題の通知》が公布されて以来、相関の法律は、再公布されることがなかった。
回答者:
[其它的回答]
(3)
しかし、2000年より『老年サービスに関わる徴税政策の問題についての通知』が公布してから、それに関係ある法律がまだこうふしていない。
  
-
しかし、2000年から《老年のサービス機構の関連税収の政策の問題に対する知らせに関して》を公布した後に、二度と関連している法律を公布していませんでした。
  
-
しかし、2000年に「高齢者に対する服務機構にかかわる微税政策についての通知」が公布されてから、関連の法律が再公布されることがありませんでした。
  
-
相关问题
·
·
·
·
·

前一篇: 一句句子的翻译 后一篇: 日语“ 本当ありがとございます ” 如何翻译?

Advertisements


随心学


 国民所得は国民が一年間に作り出した付加価値の送料であるが、国民所得と国民総生産(GNP)の関係は以下のようである。一般には国民所得は国民総生産よりも小さいのが普通で、わが国では国民所得はGNPの約80%である。