請問 のに 表示什麼
のに[のに]
却，倒，居然，为了
这个公寓买东西倒是比较方便。
电影对训练听力有好处
映画は耳を慣らすのによい
の‐に
[接助]
①後ろに述べることが、前に述べたことと食い違うことを表す。…にもかかわらず。 「熱があるのに出かけて行った」「信じていたのに裏切られた」「若いのに元気がない」「受賞作なのに面白くない」
②対照的な事柄を並べて対比を表す。 「イタリア語はできるのに英語はからきしだめだ」
③予想と食い違う事態になって残念だという気持ちを表す。恨みや非難の気持ちがこもることが多い。 「あんなに注意したのに」「早く雨が上がるといいのに」
◇言いさしの形で、終助詞的に使う。
◆文語の接続助詞「に」の前に格助詞「の」が挿入されたもの。
活用語の連体形に付く。形容動詞、助動詞「だ」の類では終止形にも付く（やや俗語的）。「来ていたはずだのに、姿が見えない」
[ 本帖最后由 ┍骨子┚ 于 2009-1-31 05:05 编辑 ]
