俺はいやというほど人間を見て来た

---

俺はいやというほど人間を見て来た。人間の出来の良し悪しぐらい、一目で分る

红字部分怎么译啊，谢谢

---

いやというほど 看的不要看了，看的太多的意思

我看过人太多了，谁好谁好，一眼就清楚了。

---

谢谢楼上几位，受益匪浅