Qiniu\Http\Error Object
(
    [url:Qiniu\Http\Error:private] => http://up-cn-east-2.qiniup.com
    [response:Qiniu\Http\Error:private] => Qiniu\Http\Response Object
        (
            [statusCode] => 614
            [headers] => Array
                (
                    [Server] => openresty
                    [Date] => Tue, 05 Aug 2025 16:19:54 GMT
                    [Content-Type] => application/json
                    [Content-Length] => 23
                    [Connection] => keep-alive
                    [Cache-Control] => no-store, no-cache, must-revalidate
                    [Pragma] => no-cache
                    [Vary] => Origin
                    [X-Content-Type-Options] => nosniff
                    [X-Reqid] => q0EAAAAfg2tS61gY
                    [X-Svr] => UP
                    [X-Log] => X-Log
                )

            [normalizedHeaders] => Qiniu\Http\Header Object
                (
                    [data:Qiniu\Http\Header:private] => Array
                        (
                            [Server] => Array
                                (
                                    [0] => openresty
                                )

                            [Date] => Array
                                (
                                    [0] => Tue, 05 Aug 2025 16:19:54 GMT
                                )

                            [Content-Type] => Array
                                (
                                    [0] => application/json
                                )

                            [Content-Length] => Array
                                (
                                    [0] => 23
                                )

                            [Connection] => Array
                                (
                                    [0] => keep-alive
                                )

                            [Cache-Control] => Array
                                (
                                    [0] => no-store, no-cache, must-revalidate
                                )

                            [Pragma] => Array
                                (
                                    [0] => no-cache
                                )

                            [Vary] => Array
                                (
                                    [0] => Origin
                                )

                            [X-Content-Type-Options] => Array
                                (
                                    [0] => nosniff
                                )

                            [X-Reqid] => Array
                                (
                                    [0] => q0EAAAAfg2tS61gY
                                )

                            [X-Svr] => Array
                                (
                                    [0] => UP
                                )

                            [X-Log] => Array
                                (
                                    [0] => X-Log
                                )

                        )

                )

            [body] => {"error":"file exists"}
            [error] => file exists
            [jsonData:Qiniu\Http\Response:private] => Array
                (
                    [error] => file exists
                )

            [duration] => 0.149
        )

)


    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    






    

        

            
                
            
        
        

            
                
            
        
        

            

                
                
                        搜索
                    
            
        
    
    








    


        

            
热搜资源：
               听力に真题e标准日本语
            
            
            

            

                
首页
                
日语自学
                
正文
                查看次数：1984
            
            

            
不敢
            

			
			

		由于前次出现2次质量问题，我方不敢接订单了。 怎么翻译好呢？

谢谢！				
			

		“不敢”一词，可视情况用“～自信がない”“～勇気がない”

3#的也OK				
			

		申し上げないが、ご勘弁してください。				
			

		 本帖最后由 eagle119 于 2010-5-6 07:20 编辑 



4楼的かねる，用在这里我认为最贴切。

予めご了承ください，道歉语气略显不足，宜改成5楼的			
前一篇：关于みたいだ的连用形后一篇：「まし時間があります　いっしょにチャットしましょう」こらは正しですか
            
        
        


            

            

                
最近更新工具
                

                

                       
                
                

                    
                        
                        
                              NHK简明日语2015
                             
                    
                

                

                    
                        
                        
                                日语语法指南
                             
                    
                

                

                
                    
                    
                                日语简历生成
                             
                
                

            



            

                
推荐阅读
                

                
协助申请日本国立公立大学院研究生 
富士國際語學院怎麼樣
日本女子大学独特的教育方式 
日本大学排名 
来日本留学你花了/肯花多少中介费？（RMB） 
            


                

                
Advertisements

                

            

                
随心学
                

                    論争  
ろんそう  
名，サ変  
辩论、论战、争论、论争
            

        
    












    

                

                    部分内容来源与网络，如有侵权请联系站长79291317$$qq.com（将$$替换为@）删除。
                
                

                    2023 小楠日语 | 鄂ICP备17029025号-3