请教高人如何翻译为好？

请教高人，下面这句如何翻译为好，万分感谢。
【腹一杯になってやることのない外国人が我々をあげつらっている】

吃饱了没事干的外国人就知道议论我们。

　このＩＴ革命は、100年、いや200年に一度の世界規模の経済?社会構造の大改革をもたらすことになる。また、消費者はインターネットで海外のマーケットと直接結びつき、安くてよい品があれば購入すこともできるようになるため、グローバル市場経済を一層発展させていく。