请教高人如何翻译为好？

请教高人，下面这句如何翻译为好，万分感谢。
【腹一杯になってやることのない外国人が我々をあげつらっている】

吃饱了没事干的外国人就知道议论我们。

　国の富を測るために、従来は国民経済が一年間に生産した最終生産物の市場価格で計算した国内総生産（ＧＮＰ）が多く用いられてきた。それは国の内外を問わず同一国籍をもつ国民によって生産され稼得される最終生産物の市場価格（価値額）と言える。