两句话的翻译

---

この,雲が形を崩しながら,一直線に流れてきたのです   "一直線に流れてきたのです"是不是以直线形飘动?
病気の原因は核実験以外に思い当たりません    病因没想到是核试验以外的东西?

「病気の原因は核実験以外に思い当たりません。」
除了核试验之外，想不到其他的病因。
意思是觉得核试验就是病因。