空荡荡

店里空荡荡没有一个顾客

空荡荡用什么拟态词表示好呢?

中日辞書は「がらんとしているさま」です。

がらんとした店内にはお客さん一人もいなかった。
自己也试着翻了一下,谢谢各位

翻得很好哦

　21世紀はＥＵ、ＮＡＦＴＡ、そしてＥＡＥＣを目指す「自立を強める新興アジア」という三極化の時代を迎えつつある。日本の改憲論議や「新しい国家ビジョン」から、すっぽり抜け落ちているのが、この「自立への道を歩む」アジアの動きである。