女は好き嫌いをあまりにはっきりと言いすぎる嫌いがある。

彼女は好き嫌いをあまりにはっきりと言いすぎる嫌いがある。
请教这句话的中文意思是什么？谢谢！

她有时将个人的喜好或厌恶表白得过于露骨。

彼女は好き嫌いをあまりにはっきりと言いすぎる嫌いがある。
女友不喜欢过、分明确地讲出自己的喜好与否。

女性不喜欢很直白的说话

　経済上とくに問題となるのは、悪性インフレーション、第二次世界大戦後一般化した慢性的インフレーション、そして1973年末のオイル?ショックに基づいて発生した世界的インフレーションの三つであろう。