女は好き嫌いをあまりにはっきりと言いすぎる嫌いがある。

彼女は好き嫌いをあまりにはっきりと言いすぎる嫌いがある。
请教这句话的中文意思是什么？谢谢！

她有时将个人的喜好或厌恶表白得过于露骨。

彼女は好き嫌いをあまりにはっきりと言いすぎる嫌いがある。
女友不喜欢过、分明确地讲出自己的喜好与否。

女性不喜欢很直白的说话

　４　貿易摩擦：最近ではアジア地域からの輸入も増大し、貿易黒字も減少しつつある。しかし、対米貿易は一方的な輸出超過で、貿易摩擦が存在しており、内需主導型の景気政策が求められている。