热搜资源: 听力真题e标准日本语


一億円もする,这是什么句型


この子供がかいたような絵は一億円もするらしい
も是用来表示太多的吧
表示数量可以用上面的句型吗,就是在数字后面加する
如:これは一億円する 
それは三百個する
する可以接在表钱的数量词后面表花费。
这里的も表强调数目大。
この子供がかいたような絵は一億円もするらしい
も是用来表示太多的吧
表示数量可以用上面的句型吗,就是在数字后面加する
如:これは一億円する 
それは三百個する
どうも 发表于 2009-7-19 20:53 http://coffeejp.com/bbs/images/common/back.gif
○これは一億円する
×それは三百個する

“する”有 值 的意思,这时候只能放在金额后面。
感谢大家的帮助,我明白了
本帖最后由 どうも 于 2009-7-20 12:06 编辑

9# yousama


人が死ねような事故
总不能说成像死人一样的事故吧
死人的事故(这个是新版标日的翻译,绝对权威,我自己的愚见是不敢拿上台面的)

所以说.....ような可以表示具体内容,并不一定是像~一样
按常识,孩子的画作不可能值1亿。
所以,如4、9楼所说,「子供がかいたような絵」理应理解成“貌似孩子涂鸦的画作”(印象派作品)

一亿津巴布韦币

前一篇:通訳について、ありがとうございます后一篇:耐磨材料???

Advertisements


随心学


 政府の主な財政収入(歳入)としては、租税と公債がある。租税の二大税目は所得税と法人税である。所得税は個人所得に対する税、法人税は法人利潤に対する税で、こうした租税は納税者が直接負担するので直接税という。この二つの税以外のおもな税は、消費税、酒税、揮発油税などであり、これらは商品の買い手だけが負担するので、間接税という。直接税は高所得者ほど税率が高くなる累進課税によって、所得の再分配を行うものであるが、間接税は生活必需物資にかかるため、実際は低所得者ほど税負担は重くなる。これを逆進的効果と呼ぶが、そのため